РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ
1. Ввод
Этот разъяснительный текст был подготовлен для того, чтобы обеспечить возможность обработки компанией "İGA Havalimanı İşletmesi A.Ş." (управляющая компания Стамбульского аэропорта) (далее «Компания»), личных данных физических лиц, коими являются наши пассажиры и посетители, в соответствии с Конституцией Турецкой Республики и международными соглашениям, в которых участвует наша страна, а также Законом №6698 "О защите персональных данных" («KVKK»), в соответствии с решениями Совета по защите по защите личных данных и возможность эффективно использовать права заинтересованных лиц, чьи данные обрабатываются. Все персональные данные, предоставленные нашей компании, могут обрабатываться в соответствии с законом, соразмерно и в связи с нашей деятельностью и целями обслуживания, придерживаясь принципов, изложенных в статье 4 KVKK.
2. Цели обработки персональных данных
Ваши персональные данные будут обрабатываться для следующих целей:
- Оценка компанией жалоб пассажиров и посетителей,
- Обеспечение удовлетворенности клиентов,
- Возможность связаться с пассажирами/посетителями,
- Устранение юридических споров, которые могут возникнуть в будущем,
- Использование пассажирами/посетителями, данных им прав на законных основаниях
- Возможность компании использовать права, предоставленные ей на законных основаниях
в соответствии с условиями обработки персональных данных, указанными в статье 5 Закона.
3. Передача ваших личных данных
В целях выполнения юридических обязательств ваши персональные данные могут быть переданы уполномоченным официальным учреждениям и организациям, а также физическим лицам, уполномоченным законом, в рамках процедур и принципов, предусмотренных соответствующим законодательством, и в соответствии с условиями и целями передачи персональных данных, указанными в статьях 8 и 9 Закона.
4. Метод сбора персональных данных и юридические основания
Ваши личные данные собираются автоматизированными методами с помощью устройств для проведения опросов. Юридическая причина обработки ваших персональных данных Компанией; это согласие, данное владельцом данных в тексте Прямого согласия в соответствии с первым абзацем 5 статьи Закона. Ваши персональные данные собираются нашей Компанией для целей, указанных во 2-й и 3-й статьях настоящего Разъясняющего текста, в соответствии со всеми видами действующего законодательства по указанным юридическим причинам.
5. Права владельца данных, указанные в статье 11
Вы можете обратиться в нашу Компанию по адресу электронной почты kvkk@igairport.com и по адресу «Taякадын Mхаллеси, Teрминал Джадде, №: 1/1 Aрнавуткей/Стамбул», чтобы использовать свои права, регулируемые статьей 11 KVKK..
ТЕКСТ ПРЯМОГО СОГЛАСИЯ
Текст настоящего Прямого согласия был подготовлен в соответствии с законом "О защите персональных данных" № 6698 и в рамках положений, подробно описанных в представленном выше Разъяснительном тексте, состоящем из 5 пунктов и составлен для того, чтобы документально подтвердить, дает ли заинтересованное лицо согласие на обработку своих персональных данных.
Укажите ниже, согласны ли вы с тем, что ваши персональные данные, собранные с помощью методов, указанных в Разъяснительном тексте, будут обрабатываться в рамках целей и принципов, указанных в упомянутом тексте, и передаваться в рамках указанных целей.
Если вы соглашаетесь только на некоторые цели обработки и/или передачи, указанные в Разъяснительном тексте, вы можете исключить те, с которыми вы не согласны, отметив выше.