TEXTE DE CLARIFICATION

1. Introduction

Ce Texte de Clarification a été préparé afin de garantir le traitement des données personnelles de personnes réelles qui sont nos passagers et visiteurs en étant İGA Havalimanı İşletmesi A.Ş. («Société») conformément à la législation applicable et que les personnes concernées dont les données sont traitées puissent effectivement exercer leurs droits dans le cadre de la Constitution de la Turquie et les conventions internationales sur les droits de l'homme auxquelles notre pays fait partie et la législation pertinente, en particulier la Loi sur la Protection des Données Personnelles n ° 6698 («KVKK») et les décisions du Comité de Protection des Données Personnelles. Toutes les données personnelles partagées avec notre Société peuvent être traitées conformément à la loi, en relation avec notre activité et nos finalités de service et de manière mesurée, selon les principes de l'article 4 du KVKK.

2. Finalités du Traitement des Données Personnelles

Vos données personnelles seront traitées conformément aux conditions de traitement des données personnelles spécifiées à l'article 5 de la Loi en ayant comme finalités les suivantes :

• Evaluation par la Société des réclamations faites par des passagers et visiteurs,
• Assurer la satisfaction du client,
• Communication avec les passagers / visiteurs,
• Résolution des litiges juridiques susceptibles de survenir à l'avenir,
• Exercice par des passagers / visiteurs sur le plan juridique des droits légaux qui leur sont accordés,
• Exercice par la Société sur le plan juridique des droits légaux qui lui sont accordés.

3. Transfert de Vos Données Personnelles

Afin de remplir l'obligation légale, vos données personnelles peuvent être transférées dans le cadre des procédures et principes stipulés dans la législation applicable relative aux institutions et organisations officielles autorisées et à des personnes privées autorisées et conformément aux conditions et finalités de transfert de données personnelles spécifiées aux articles 8 et 9 de la Loi.

4. Méthode de Collecte des Données Personnelles et Raison Légale

Vos données personnelles sont obtenues par des méthodes automatiques via des enquêtes. La raison légale du traitement de vos données personnelles par la Société est le consentement donné par le propriétaire des données dans le Texte du Consentement Ouvert conformément au premier paragraphe de l'article 5 de la Loi. Vos données personnelles sont collectées par notre Société pour les raisons légales spécifiées et conformément à toutes sortes de législations en vigueur et aux finalités spécifiées aux articles 2 et 3 du présent Texte de Clarification.

5. Droits du Propriétaire des Données Spécifiés à l'Article 11

Vous pouvez vous adresser à notre Société via l'adresse e-mail kvkk@igairport.com et à l'adresse "Tayakadın Mahallesi, Terminal Cadde, No: 1/1 Anavutköy / İSTANBUL" afin d'utiliser vos droits réglementés à l'article 11 de la Loi de Protection des Données Personnelles.

TEXTE DU CONSENTEMENT OUVERT

Ce Texte de Consentement Ouvert est préparé afin de documenter si la personne concernée consent au traitement de ses données personnelles et conformément à la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles et dans le cadre des questions expliquées en détail dans le Texte de Clarification composé de 5 articles ci-dessus.

Veuillez indiquer ci-dessous si vous consentez à ce que vos données personnelles collectées par les méthodes spécifiées dans le Texte de Clarification soient traitées et transférées dans le cadre des finalités et principes spécifiés dans ledit texte.

Si vous consentez uniquement à certaines des finalités de traitement et / ou de transfert spécifiées dans le Texte de Clarification, vous pouvez exclure celles auxquelles vous ne consentez pas en cochant ci-dessus.